is that so?; I see; right; oh
in that way; thus; so; the same; so?
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to take seriously; to believe in; to fall for
about this time; about now
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
nothing but; except; no more than
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
easy; simple; there's no way that ...
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; (lit.) even a poor marksman will hit the target with enough shots
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to instigate; to tempt; to entice; to incite
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to lay the blame on; to put the fault on
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
by myself; in person; by oneself
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember