jpdb beta

as a child; when one was a child

2

a certain ...; some ...

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

(one's) mother

6

bedside; near one's pillow

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

2

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

last year

1

mother; wife

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

if; in case; supposing

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

snow; snowfall

9

you; dear; honey

1

heavy snow; heavy snowfall; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

snowman

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

of course; certainly; naturally

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

thoughtless; rash; hasty; imprudent

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

Tamasaburō

5

phew; whew; huff; whoo; woohoo

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

hello; good day; good afternoon

2

suffix for familiar person

2

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

2

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

why; how; for what reason

1