already; yet; soon; shortly; further; more
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
in that way; thus; so; the same; so?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
he; she; that person; that; that one; that thing
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
case (container); case (instance, situation); case
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hey!; say!; I say!; I; me
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(one's) older brother; young man; sonny; lad
stark naked; completely naked; nude
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indication; denotation; designation; instructions; directions
fellow; guy; thing; object; he; she
look!; see!; here!; there!; hey!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
boss (esp. yakuza); foreman
worry; concern; anxiety; care; help; aid
English holly (Ilex aquifolium); holy
alone; by oneself; on one's own
to go out; to go around; to walk about; to roam
danger; peril; hazard; risk
come (on); come now; all right; right; well; hmm
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?