miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
and; and then; thus; and now; and finally
very big; very large; taking up a lot of space
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
put; place; leave; do (in preparation)
headquarters; head office; main office
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
in; on; at (place); as for; regarding
large number (of); many; majority
going around; patrol; round; tour
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
in swarms; in clusters; tediously; slowly
clean sweep; purging; doing away with; eradication
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
so; like this; in this way
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
ornamental clip (hair, obi, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
key; lock; key (to a problem); clue
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
pupil; student; schoolchild
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to lose sight of; to miss
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses