(suffering) damage; injury; harm
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
but then; although; though; reasonable; natural; just
regarding; in; to; towards; with regards to
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
meaning; significance; sense
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
cooperation; collaboration
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
in that way; thus; so; so?
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
posture; pose; position; attitude; approach; stance
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
department (in an organization); division; club; part; component; category
drawing; picture; diagram; sight; scene
soul; spirit; departed soul; ghost
disorder; disturbance; unrest
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
in succession; one by one
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
advanced level; high grade; senior
revengeful ghost; apparition
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
immediately; right away; at once; instantly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
dealing with; coping with
coming; going; being (somewhere); come; go; stay