gravity; gravitation; gravitational pull
discovery; detection; finding
this world; this life; world of the living
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
tension; mental strain; nervousness
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
archeologist; archaeologist
originally; by nature; from the start
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
father; dad; papa; pa; pop; daddy
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
mother-in-law; foster mother; step mother
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to manage something successfully; to be successful
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
Kasuga Grand Shrine (in Nara)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to say; to be called; to do
unexpected meeting; coincidence
best regards; please take care of; please do
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)