sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
now; soon; already; yet; further; more
never mind that; don't worry about that; listen up
something or other; one thing or another; this or that
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
studying abroad; studying overseas
by myself; in person; by oneself
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
still; yet; more; still more; as ...; like ...
voyage; passage; travelling
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
rough; crude; sloppy; miscellaneous
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
this way; this direction; here; this (one); I; me
young; youthful; immature; green; low (number); small
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to steal another's spouse; to steal another's lover
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
elopement; running away with a lover
to be ...-ing; to have been ...-ing
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
heavyweight (esp. boxing); heavyweight division
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
fellow; guy; thing; object; he; she
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
face; visage; look; expression; honor; honour
unnecessary; not needed; not necessary
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
the future (usually distant); future tense; the world to come
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend