jpdb beta

I; me

20

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

19

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

59

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

snow; snowfall

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

63

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

as if nothing had happened

1

to engrave; to carve out

1

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

1

each; every

1

as before; as ever; as it was originally

1

white

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

5

how long; how far; how much

2

to pass (of time); to elapse

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

17

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

evening; night; dinner

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

96

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

to walk

1

someone; somebody

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

102

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

warm; mild; genial

1

house; residence; family; household; lineage; family name

6

to arrive home; to return

1

to return; to come back

5

door; gate; opening; title page

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

46

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

welcome home

3

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

myself; yourself; I; me; you

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

25

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1