Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
strongly; violently; quickly; suddenly
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
marriage ceremony; wedding; nuptials
may; might; perhaps; may be; possibly
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
unnecessary; not needed; not necessary
may; might; perhaps; may be; possibly
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
really; truly; indeed; good grief
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
that is to say; so that means
to bring someone happiness; to make someone happy
duty; obligation; responsibility
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
it is not (like that) either
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
will; volition; intention; intent; determination
sincerity; true heart; devotion
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
grown-up (manner, etc.); mature; adult
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
readiness; preparedness; resolution; resignation
-ness; indicates assertion; come; come now
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)