(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to suit; to match; to become; to be like
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
positive; assertive; active; proactive; aggressive
a-ha-ha (laughing loudly)
lost article; something forgotten
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
figure; form; appearance; dress; state; condition
now; the present time; just now; another; more
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to lend; to loan; to rent out; to hire out
night stall; night shop; night fair
takoyaki; octopus dumplings
counter for birds, rabbits, etc.
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
basics; fundamentals; basis; foundation
frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
at once; immediately; without delay; promptly
as expected (positive events); as hoped for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
-like; sort of; similar to; resembling
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)