jpdb beta

lovers' quarrel

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)

1

Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral

1

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

tenacity; persistence; obsession; implacability

1

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

1

negligent; neglectful; careless; remiss

1

being alive

1

(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act

1

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

1

in succession; one after another

1

present; gift

1

thief; robber

1

to shout (in anger); to yell

1

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly

1

foolishness; stupidity; silliness

1

lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable

1

China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

Morinaka

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

group; bunch; crowd; group

1

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

1

unless one ...; if one does not ...

1

scoundrel; rascal; villain

2

goodness; good

1

lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)

1

one's beloved daughter

1

undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability

1

each time; frequently; always

3

end; conclusion

1

unrequited love; one-sided love

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

several tens

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

affection (esp. parental); love; fondness

2

respect and affection; love and respect

1

pure love

1

affection; love

1

fraternity; friendship

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

your Highness; his Highness; her Highness

1