bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
is it?; isn't it?; be; is
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
and yet; though; when; in spite of
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
triumphant pose assumed by an athlete
to one's heart's content; as much as one wants
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to be profitable; to yield a profit
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to forget to say; to forget to mention
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
may; might; perhaps; may be; possibly
counterattack; counteroffensive; counterblow
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
deviant; deviate; pervert; weirdo
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into