yes; yeah; huh?; what?; not; 's
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
curse; spell; malediction
random-access memory; RAM
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
nonexistent; not being (there); not having; not
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
older sister; elder sister
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
adds force or indicates command
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please (give me); please (do for me)
scary; frightening; eerie; dreadful
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
art; technique; means; way; trick; trap
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
place; spot; address; district; area; one's house; point