tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
something; some kind of; for some reason
small quantity; little; little while; short distance
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
sentence-ending particle expressing doubt
what!; oh; what the heck; what the; damn
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
place; situation; position; location
field of flowers; flower garden; flower bed
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
never mind that; don't worry about that; listen up
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
like; similar to; as with; in the same way
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
gotcha; alrighty; got it; OK
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
easy; simple; there's no way that ...
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
every single word and phrase; word by word
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
may; might; perhaps; may be; possibly
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant