to send (someone) back; to send (someone) home
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to die; to decease; to perish; to pass away
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
inside of a castle; area surrounded by castle walls
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
descendant; posterity; offspring
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
present condition; existing state; status quo; current state
management; administration; operation
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
meeting; assembly; party; society; association; club
by means of; due to; because of; according to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
election; selection; choice
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
what!; oh; what the heck; what the; damn
I see; that's right; indeed
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
disorder; chaos; confusion; mayhem
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
foreigner; stranger; outsider; alien
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
house (e.g. of Tokugawa); family
to have a relationship; to have relations
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
why?; what for?; how?; by what means?
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
myself; yourself; I; me; you
(social) position; status
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
title of honour; title of honor
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)