to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
contrary to expectations; or so we thought, but ...
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
fellow; guy; thing; object; he; she
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
what!; oh; what the heck; what the; damn
is not; am not; are not; isn't it?
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to lie down; to throw oneself down
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
let me see; well; errr ...; uhh ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(one's) life is not in danger; not life-threatening
-like; sort of; similar to; resembling
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)