jpdb beta

as eternal as heaven and earth

1

cream of corn soup

1

let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you

1

acoustic guitar

1

having no make-up; wearing no make-up; being without make-up

1

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

1

Astraea

1

policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)

1

conclusion (completion) of negotiations

1

to sell off; to sell completely

1

initial state

1

swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is

1

absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance

1

nothing

1

to let slip a secret; to let the cat out of the bag

1

dwelling; house; residence; den; habitat

1

having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often

1

icicle; (arch.) ice

1

index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic

1

to be stingy; to be tightfisted

1

little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do

1

proper; reasonable; right; appropriate

1

face with no make-up; sobriety

1

slogan

1

school of painting

1

different item; different lot

1

(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies

1

looking for something; searching for something; object being sought

1

to be profitable; to yield a profit

1

open seam; seam that has come apart; tear

1

a little

1

enmity; antagonism; hostility

1

secret; private; surreptitious

1

lickety-split; quickly

1

big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak

1

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

1

war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds

1

kitchen waste; food scraps; raw garbage

1

dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled

1

incorrigible; dogged

1

superiority; predominance

1

to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched

1

instant noodles sold in a cup; cup noodles

1

once and for all; completely; spotlessly

1

remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively

1

useless; deadhead

1

bad taste (e.g. in clothes); poor taste

1

to be tired of looking at

1

and (so); (and) then; because of which; in addition to that

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1