jpdb beta

gravestone; tombstone

1

number; amount

1

to increase; to multiply

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

idleness; inactivity

2

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to end; to come to an end; to close; to finish

3

our

1

many; a lot; much; multitude

1

sadness; sorrow; grief

3

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

right; correct; proper; righteous; just

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

going into battle; departure for the front

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

1

this evening; tonight

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

3

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

however; but

2

assistant; associate; duplicate; copy; adverb

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to recall; to remember; to recollect

1

feeling; sense; impression

1

common; usual

2

is not; am not; are not; isn't it?

2

older sister; lass; young lady

4

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

1

you (plural)

1

older sister and younger brother

1

two persons; two people; pair; couple

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

strongest

2

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to be forward; to be impertinent

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

I; me; you; manservant

1

to give directions; to issue instructions

1

is that so? (generally rhetorical)

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

1

stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession

1