jpdb beta

to speak frankly; to put things bluntly

3

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

I can tell you; heh

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

ha ha ha (laughter)

1

to remain; to be left

1

face; honour; honor; appearance; look

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

rapid eye movement; REM

8

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

Mr (junior); master; boy

10

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

2

thanks; gratitude

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

my; our; one's own

1

lord; master

1

prince; duke

1

to; towards; for

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

1

you; dear; honey

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

1

already; too late

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

family name; house name; family honour; family honor

1

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

3

master swordsman

5

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

8

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

family lineage

1

to have the honour of being present (at a meeting, etc.); to have the honour of being a member (of a society, etc.); (lit.) to soil the lowest seat by one's presence

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to snatch away; to dispossess; to steal

3

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

3

old body; aged person; elderly person

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

warm heart; kindliness

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

1

to get on; to climb on

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1