young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
he; she; that person; that; that one; that thing
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
discipline; training; teaching manners
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
something like ...; something called ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to be born; to come into the world
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
go that far; to that extent
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to increase; to add to; to augment
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
serious; not joking; straight
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
honorific/polite/humble prefix
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
follower; attendant; valet; servant
nonsense; no meaning; meaningless
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to prostrate oneself before
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
house; residence; family; household; lineage; family name
(present) head of a family
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to; for; in order to; for; as for; regarding