on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
sentence-ending particle expressing doubt
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
a Buddha; deceased person
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
reliance; trust; faith; confidence
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to name; to call; to christen; to term
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
purpose; goal; aim; objective; intention
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma