one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
year; age; years; past one's prime; old age
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
who on earth; just exactly who; who the heck
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
that's the way it is; such is life
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
show; display; pretensions; pose; posture
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
accused; defendant; prisoner at the bar
trial; judgement; judgment
to hold (a ceremony); to perform
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently