sleep; sleeping; inactivity; death
you; (arch.) your residence
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
towards; against; regarding; in contrast with
to have the privilege of doing
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
big; large; loud; extensive; spacious; important
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
devotion; dedication; self-sacrifice
and (also); both ... and; as well as
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
self-confidence; confidence (in oneself)
party; group; troop; one act; one action; one deed
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
reparation; indemnity; compensation; reimbursement
cash bonus; reward; bounty
full payment; liquidation
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
presentation (e.g. of a gift)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to make merry; to be festive
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile