to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
indication; sign; hint; tone (of the market)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
(you're) dirty!; (you have) cooties!
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)
to detest; to abhor; to loathe
manners; courtesy; etiquette
something like ...; something called ...
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
heartstrings; koto string
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
condition; state; health; state (of health); way; manner
physical strength; muscle strength
durability; persistence; stamina; endurance; staying power
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
novice; greenhorn; squirt; worthless person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off