inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
influence; effect; impact
these guys; these fellows
stealthily; secretly; in secret
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
exaltation; emotional uplift
the front; honest; upright; decent
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
ringleader; main culprit; main cause; source
surely (not); certainly (not)
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
this world; this life; world of the living
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
maintenance; preservation; improvement
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
accelerator (pedal); gas pedal
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time (three times, each time, etc.); times
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing