jpdb beta

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

famous; fame

1

hot-spring health resort

1

effect; efficacy; virtue; benefit

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

... is the reason; ... is my excuse

1

oh, yes?; really?

1

olden days; former

1

father

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

(a) few; some; several

1

town; block; downtown; main street; street; road

11

to; towards; for

6

in comparison to; rather than

1

hot-spring cure; taking the baths

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

(some) more; even more; longer; further

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

various

1

holiday; day off

1

thank you; thanks

3

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to have the nerve to

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

at any rate; anyhow

2

divine protection

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

3

Axis

17

religion; cult

9

head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

huh?; what's up?

1

eccentric; oddball; character; weirdo

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

religious organization; religious organisation

6

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

indeed; it's no wonder

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

welcome!; nice to see you!

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1