jpdb beta

oh, yes?; really?

1

dividing for administrative purposes; partition; division

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

2

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

to be careful; to pay attention; to take care

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

hey; you; hey; hey; hold on; yo

32

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

nasal voice

1

is not; am not; are not; isn't it?

9

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

20

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

13

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

15

fireplace; hearth; stove

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

84

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

129

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

20

however

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

22

belly; abdomen; stomach

3

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

breakfast

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

money on hand

1

all; entire; whole; altogether

2

drink money; alcohol expenses; tip; gratuity

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

after all; because; but; even; too; as well

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

I; me

31

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

91

bed

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

to hide; to conceal

2

high class; high grade; high rank; seniority

1