power; authority; influence
how much; something over; and something; however (much); no matter how
proof; testimony; demonstration; verification; certification
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
fellow; guy; thing; object; he; she
to be silent; to say nothing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
beginning; outset; first; onset
(another's) daughter; young lady
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
to be called ...; to be referred to as ...
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
house (e.g. of Tokugawa); family
don't you think?; indicates question
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be embarrassed; to lose face
innocence; being not guilty
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
insufficient; inadequate; imperfect
impossible to do (although wants to)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
it is not (like that) either
immediately; right away; at once; instantly
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request