strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
myself; yourself; I; me; you
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
a-ha-ha (laughing loudly)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
trauma (usu. psychological)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
emotional care; emotional support; caring for somebody's mental well-being
rock (music); rock; boulder; on the rocks
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
key; lock; key (to a problem); clue
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
everyone; anyone; no one; nobody
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
meal set before one; women's advances
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
though; although; be that as it may; nonetheless
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to aggravate; to complicate; to make worse
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on