tourist information (brochure, map, center)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
one night; one evening; all night; overnight
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
may; might; perhaps; may be; possibly
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
ago; since; before; previous
plot of land; lot; soil; locality; region; place
what with this and that; for a number of reasons
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
prejudice; bias; distorted view
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
pish; pooh; I see; oh; indeed
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
a long time (since the last time); first in a long time
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
change; alteration; substitute; rate of exchange
all; entire; whole; altogether