to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
to have one's hands slip (and drop something)
all nighter; sleepless night
unpaid; without pay; gratuitous; voluntary
rights to usage of one's likeness
co-existence and co-prosperity
deduction in advance (of tax, interest, etc.)
game balance; balance between difficulty and enjoyability
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
lewd dream; salacious fantasy
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
to get change back; to be more than enough
General Winter; hard winter; Jack Frost
snowy; covered in deep snow
beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics; artistic pursuits involving nature themes
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
politeness; good manners; courtesy; etiquette