empty; void; vain; fruitless; lifeless
small change; pocket change; coins; small sum of money
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
poor; low-grade; load; pack; packhorse
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
magic sword; cursed sword
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
dragon (as depicted in Western myths)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to choose; to select; to pick (out)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hero; the brave; man of valour (valor)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
that's the way it is; such is life
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
children's game in which two groups compete for members by playing janken
already; yet; soon; shortly; further; more
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
at; in; to; toward; to; for; because of
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
life; living; livelihood; (one's) living
quest (esp. in role-playing games)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
because of; owing to; due to
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...