jpdb beta

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

85

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

12

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

20

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

now; the present time; just now; another; more

4

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

3

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

5

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

10

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

force; vigor; influence; authority; impetus; impulse

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

2

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

magical powers; supernatural powers; spell; charm

1

to overflow; to brim over; to flood

1

make; manufacture; -made; made of ...; made in ...

1

cane; walking stick; staff; wand

2

colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

you

2

what kind of; what sort of; what

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

how much; how many; to what extent

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

5

aqua

3

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

4

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

2

lettuce (Lactuca sativa)

3

be; is

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

surely; certainly

1

realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation

1

rate; ratio; proportion; percentage

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

in that way; thus; so; the same; so?

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3