really; truly; indeed; good grief
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
right; correct; proper; righteous; just
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
shield; buckler; escutcheon; pretext
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to work (someone) hard; to push (someone) around
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
face; visage; look; expression; honor; honour
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
this sort of; this kind of; like this; such
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
by means of; due to; because of; according to
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
simply; merely; only; solely
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
woman; female; feminine gender
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
rather; better; instead; if anything
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
ability; performance; efficiency
not only ... (but also); not just; as well as
contents; interior; substance; content; (sword) blade
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series