Eh?; What?; Come on!; Damn!
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
I'm off; see you later; to go (and then come back)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
two persons; two people; pair; couple
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
than; from; out of; except; but; more
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
no!; no no!; no, not at all
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
poor taste (in food); unsophisticated palate
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
difference; variation; difference
unsophisticated palate; inability to discern good and bad flavours
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
now; soon; already; yet; further; more
war; fighting; fierce competition
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
such; this sort of; like this
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
victory or defeat; match; contest; game
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head