may; might; perhaps; may be; possibly
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
what!; oh; what the heck; what the; damn
everyone; everybody; all; everything; all
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
be; is; did; (have) done; please; do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
fellow; guy; thing; object; he; she
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
listen!; you see; mind you; remember
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
adds force or indicates command
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise