lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
fellow; mutual; companion; comrade
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
sentence-ending particle expressing doubt
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
may; might; perhaps; may be; possibly
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
now; the present time; just now; another; more
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop