jpdb beta

all; the whole; on the whole; all in all; generally

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

boyfriend; he; him

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

book; volume; this; present; main; head

1

rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

burn; scald

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

drunken interaction (usu. unpleasant)

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

2

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

meaning; significance; sense

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

1

house; one's house; one's home; one's family

1

in one's own way or style

1

study; research; investigation

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

save our souls; SOS

1

movie; film

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

that; those; the

4

colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

cross mark; demerit mark; an X

1

beginning; outset; first; onset

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

oh; yes; huh?; hm?

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

conflict; complication; troubles; discord

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

indicates means of action; cause of effect; by

1

is that so? (generally rhetorical)

1