to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
gotcha; alrighty; got it; OK
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
present; gift; to give a present or gift
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
next; following; subsequent; stage; station
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
as it is; as one likes; because; condition; state
to make fun of; to look down on; to make light of
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
how long; how much; to what extent
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
scary; frightening; eerie; dreadful
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
alone; by oneself; on one's own
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to that extent; to that degree; so much; so
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
so; like this; in this way
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to come to like; to become fond of; to fall in love
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to feel; to sense; to experience
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic