to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to glare at each other; to confront each other
both armies; both teams; both sides
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
party (political); person who is fond of; fan of
scrap (metal); clipping (from a newspaper, magazine, etc.); cutting; scrapbook
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
life or death; existence; destiny
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
fate; destiny; predestination
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
pride; boast; credit (to)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
may; might; perhaps; may be; possibly
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
present (e.g. government, administration); current; existing
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
cooperation; collaboration; help; support
peers; friends; fellow workers; comrades
thinking; thought; idea; notion; intention; plan