love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
town; block; downtown; main street; street; road
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be (in contrast to something that is not the case)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
height of; middle of; full bloom
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
bathing suit; swimsuit; swimmers
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
man; male; masculine gender
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
shortish; rather short; somewhat short
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
at; in; at; when; by; with; and then
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
so; like this; in this way
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish