muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to get change back; to be more than enough
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
feces (esp. animal); excrement; dung
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
foreign currency; foreign money; foreign exchange; foreign goods; imported goods
this sort of; this kind of; like this; such
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
one thin flat object; one sheet
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
how; in what way; how about
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
why?; what for?; how?; by what means?
really; truly; indeed; good grief
something like ...; something called ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
forevermore; for eternity
to end; to come to an end; to close; to finish
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how long; how much; to what extent
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad