manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to suffer; to groan; to be worried
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
-like; sort of; similar to; resembling
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
not caring; not giving a damn
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
all you want; as much as one wants
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
although; despite; whereas; while; if only; I wish
why; how come; unfortunately; alas
two persons; two people; pair; couple
house; residence; family; household; lineage; family name
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
interruption (e.g. of a conversation)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
mission; errand; task; duty; obligation
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
is not; am not; are not; isn't it?
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)