to apologize; to apologise
related to; in relation to
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to detain; to take into custody
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to be able (to); to be possible (to)
many obstacles; innumerable difficulties
(arch.) to push aside; (arch.) to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; to push open
to have a talk; to tell a story
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
stop it!; enough!; cut it out
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
monologue; soliloquy; talking to oneself
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to dress stylishly; to joke; to play on words
ray (any fish of superorder Batoidea)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
second (unit of time); arc second
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
the four kinds of demons that make trouble for sentient beings
completing the path to becoming a Buddha (by attaining enlightenment)
O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy!
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
faith; belief; piety; devotion; godliness
irritation; annoyance; frustration
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
shameless; shameless person