gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
so; like this; in this way
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be able (to); to be possible (to)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)
tiger pattern; striped (like a tiger)
room; chamber; apartment; flat; stable
embroidered satin baseball jacket; embroidered satin college jacket
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
impressions; thoughts; feelings; reactions
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
silence; stillness; quietness
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
defense; defence; safeguard; protection
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
door (Western-style, car, etc.)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand