authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
otherwise; or else; if not
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
in the same manner as before; the same as always
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to suffer an embarrassing defeat
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to attack; to assault; to assail
to accept; to receive; to agree
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to boil strongly; to be excited
to give; to do (something) for
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
(undesirable but) inseparable relationship
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
clouds and haze; swarm (of people); throng; (flee) like the wind; (run) out of sight
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
cease-fire; truce; armistice
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to reach; to get to; to arrive at
feeling; sensation; emotion; interjection