continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
a long time (since the last time); first in a long time
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
myself; yourself; I; me; you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look down (on); to condescend (to)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to strike; to hit; to beat; to punch
emotion; feeling; feelings; sentiment
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
all night long; all through the night
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to continue; to keep up; to keep on
to cry; to weep; to sob; to howl
while; during; while; although; all; both
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
rather; sooner; preferably
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem