to be ...-ing; to have been ...-ing
to beat to death; to kill
twelve; 12; queen (playing card)
divine generals who protect pilgrims, etc.
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
mysterious power of words to alter reality
yes; yeah; hum; hmmm; oof
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
spell; curse; dharani; mantra
power; might; authority; influence
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
government service; the bureaucracy
private citizen; civilian
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
bureau director; office chief
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
among these; between these; of these; in here; in this
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
nocturnal luminescence; noctilucence
transmigration; reincarnation; metempsychosis
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
pupil; student; schoolchild
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
manners; behavior; behaviour
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
name; given name; first name
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Gothic Lolita (type of fashion style)
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
mochi; (sticky) rice cake
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity