to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
rural area; countryside; the sticks; hometown
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
event; affair; incident; case; plot; trouble
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
-ness; indicates assertion; come; come now
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
house (e.g. of Tokugawa); family
(your) daughter; young woman
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
head house (family); birthplace; originator
leading figure; influential figure; mogul
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
present (e.g. government, administration); current; existing
government office; agency; board
secretary (government); director; chief
father; dad; husband; you; he
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
historic; historical; traditional
house; residence; family; household; lineage; family name
status; position; method; way; rule; regulation
above; up; top; summit; surface; before; previous
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
may; might; perhaps; may be; possibly
to be preeminent; to be outstanding
superior; excellent; brilliant; outstanding