side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
cram school; private tutoring school; juku
enrolling at a cram school
power; authority; influence
event; affair; incident; case; plot; trouble
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
what; how many; many; a lot of; several; a few
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
a long time (since the last time); first in a long time
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
-like; sort of; similar to; resembling
to talk; to chat; to chatter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
head house (family); birthplace; originator
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
heir; heiress; inheritor; successor
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
another family; another house
towards; against; regarding; in contrast with
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
lesson; class work; teaching; instruction
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
rather; better; instead; if anything
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
such; like that; that sort of; very
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that kind of; of the sort; of the kind; such